Encontrando o repositório mais veloz automaticamente

Os pacotes de softwares e de atualizações do Ubuntu são disponibilizados através de repositórios, que nada mais são do que uma lista de endereços informando onde o Ubuntu deve buscar tais arquivos. Existem diversos links de repositórios espalhados por servidores no mundo inteiro.
O Ubuntu disponibiliza uma ferramenta que ajuda a escolher o repositório que esteja com a melhor conexão disponível naquele momento, ajudando você a manter seu sistema atualizado com mais rapidez na hora de fazer o download dos pacotes.
Para achar o melhor link de repositório para sua conexão vá em Sistema > Administração > Canais de Software. Esta ferramenta irá lhe permitir alterar o local de seu repositório, bem como escolher quais itens do repositório você deseja se inscrever para manter-se atualizado.
No menu "Baixar de:" escolha a opção "Outro...".
Na janela que se abre clique em "Selecionar Melhor Servidor" e o sistema irá fazer um teste em todos os servidores disponíveis para verificar aquele com melhor tempo de resposta.
Feito isso, clique em Escolher Servidor e pronto. Sua taxa de download dos repositórios pelo Gerenciador de Pacotes Synaptic ou apt-get serão as melhores possíveis.
Abraços!